Nous vous en parlions il y a quelques semaines, le Carib Swim Team est à la recherche de nouvelles sources de revenus pour faire face à une nouvelle dépense mensuelle, les $2000 de loyer pour l’utilisation de la piscine de Cole Bay, depuis toujours bassin d’entraînement du club. Comme les bénévoles ne baissent jamais les bras face à l’adversité, il a été décidé l’organisation
d’un swim-a-thon le 24 octobre prochain. De 9h à 15h, les nageurs vont se relayer dans l’eau, par équipe, afin de cumuler des longueurs.
Comme chaque année, l'association Carib Swim Team organise le Swin-a-thon à la piscine de Cole Bay, une compétition de 6 heures de natation, qui permet de récolter des fonds pour l'équipe Carib Swim, dans laquelle évoluent 70 jeunes nageurs de l'île. La compétition aura lieu entre 9h00 et 15h00
Carib Swim Team, c'est une jeune équipe de nageurs de plus de 70 enfants, âgés de 6 à 18 ans, venant des deux côtés de l'île. Depuis sa création en 1993, la Carib Swim Team est devenue un club très compétitif, qui participe à de nombreuses compétitions inter-îles, mais aussi en Europe et aux Etats-Unis. Certains des nageurs sont médaillés dans les championnats nationaux et aux Carifta Games et Kingdom games côté Pays-Bas. Le club fonctionne grâce au soutien des sponsors et des familles des jeunes nageurs. La collecte de fonds, organisée au travers de ces 6 heures de natation à la piscine de Cole Bay, va permettre de prendre en charge le fonctionnement et les déplacements des nageurs du club tout au long de la saison sportive. Le Swim-a-thon, c'est une compétition qui se déroule sur 6 heures de nage. Les nageurs doivent nager le plus longtemps possible en parcourant
The event has also been organized as a fundraiser aimed at offsetting the expenses of the organization.
Un Swim-a-Thon pour récolter des fonds
Fr. Le “Swim-a-Thon” est une sorte de marathon à la nage. Pour ceux qui ne connaissent pas, il s’en tiendra dimanche 24 octobre de 9h à 15h à la Carib Swim Pool de Cole Bay. Il s’agit d’une compétition de haut niveau pour les jeunes de 6 à 18 ans
A Swim-a-Thon to collect funds
En. The “Swim-a-Thon” is a swimming marathon. For those who do not know about it, one will take place on Sunday, October 24 from 9:00am to 3:00pm at the Carib Swim Pool of Cole Bay. It is a highly competitive youth swim team for young people between 6 and 18-years-old.
6h de nage dimanche avec le Carib Swim Team
Le club de natation Carib Swim Team organise un “Swim-a-Thon” dimanche à Cole Bay
Cette manifestation s’adresse à tous les nageurs de l’île, quel que soit leur niveau. L’objectif de ce “Swim-a-Thon” est de collecter des fonds pour assurer le financement des diverses actions du club, qui entraîne quelque 70 jeunes de 6 à 18 ans. Parmi ces nageurs, des “pointures” locales qui se sont illustrées lors de compétitions d’envergure internationale. Le principe de ces 6h de nage est simple : il s’agit pour les nageurs (seul ou en groupe) de parcourir la plus longue distance possible dans son couloir de la piscine de Cole Bay. Les participants s’élanceront dès 9h dans le bassin. L’entrée est à 5e/$. Infos et inscriptions auprès de Dorothée au 06 90 71 44 30.
Carib Swim Team Fall Classic Swim Meet!!!
The Carib Swim Team Fall Classic Swim Meet occurred this Sunday November 17th 2010. It was a great Success! Three teams attended the meet plus four unattached swimmers comprising 102 athletes some as young as 4 years old and 3 athletes in their 40’s. On the Women’s side Carib Swim Team finished with 1,102 points, St. Barth’s finished with 652 points, and Super Splash finished
The 1st Siegfried Francisco Swimming Invitational (Formally known as NAZB Championships) has finished with GREAT results for Carib Swim Team. This Swimming Competition attracted teams from Bonaire, Sint Maarten, and Curacao. Carib had 15 athletes travel to Curacao to participate in the meet, with 6 Girls and 9 boys making the trip. They swam in age categories ranging from 10
COUPE DE NOEL
St. Barths Dec 12, 2010
With 16 eager swimmers (and coach / parents / siblings) the Carib Swim Team left the shores of St. Martin to arrive in St. Barths for the “Coupe de Noel” swimming competition along with the St. Barths Natation (hosting team) and Supersplash.
The Swim meet kicked off with 4 x 50 IM relay
Girls and boys then went on to individual races, 25 m - 100 m races and ended with the 4 x 50m freestyle relay.
A special acknowledgement goes to our young swimmers Jeroen and Sanders Valkenburg, (who did not bat an eye against the competition) Hrithik Alwani,
